英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年1月16日谚语：Rats leave (or desert or forsake) a sinking ship.

dragon520 发表于 2012-1-16 08:37

2012年1月16日谚语：Rats leave (or desert or forsake) a sinking ship.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

sunnyraintsk 发表于 2012-1-16 10:33

船沉鼠先窜。

小尾巴猪 发表于 2012-1-16 12:14

船沉鼠先窜

mapleleaf 发表于 2012-1-17 08:59

船沉鼠先窜。

tatto 发表于 2012-1-20 21:30

树倒猢狲散

nouns 发表于 2012-1-23 15:04

未卜先知，船沉鼠先窜

sjb2911 发表于 2012-1-28 21:11

:)

amanda_dream 发表于 2012-2-2 14:42

船沉鼠先窜

查看完整版本: 2012年1月16日谚语：Rats leave (or desert or forsake) a sinking ship.