英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.1.17 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2012-1-17 09:29

2012.1.17 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=宋体][size=12pt]When I was a child, it seemed that happiness was very simple. As an adult, simplicity is the essence of happiness**** Hidden Message *****[/size][/font]

dragon520 发表于 2012-1-17 10:46

When I was a child, it seemed that happiness was very simple. As an adult, simplicity is the essence of happiness.
当我还是个孩子时，幸福看起来很简单；作为一个成人，简单就是幸福的本质。

carlapeng 发表于 2012-1-17 16:31

When I was a child, it seemed that happiness was very simple. As an adult, simplicity is the essence of happiness
当还是一个孩子的时候,好象快乐是很简单的事情.作为一个成年人, 简单是快乐的本质.

xiahme 发表于 2012-1-17 20:15

When I was a child, it seemed that happiness was very simple. As an adult, simplicity is the essence of happiness
当我还是一个孩子的时候，幸福很简单。当长大之后，简单是幸福的本质。

fuyu 发表于 2012-1-17 20:23

When I was a child, it seemed that happiness was very simple. As an adult, simplicity is the essence of happiness
当我们还是小孩的时候吗，快乐是非常简单的事情，当我们长大了，简单却意味着幸福

amanda_dream 发表于 2012-1-18 09:28

When I was a child, it seemed that happiness was very simple. As an adult, simplicity is the essence of happiness

儿童时代，幸福看似简单，长大后，简单成了幸福的主要因素

竹间明月 发表于 2012-1-18 09:36

When I was a child, it seemed that happiness was very simple. As an adult, simplicity is the essence of happiness我小时候觉得幸福非常简单。长大后，简单才是幸福的本质。

amazon496 发表于 2012-1-19 10:09

当我还是个孩子的时候，快乐看起来那么简单。当我长大成人才知道快乐的本质就是简单。

vicar99586 发表于 2012-1-21 06:55

孩子时，快乐很简单；长大时，简单是快乐。

寒池冰月 发表于 2012-2-26 15:17

When I was a child, it seemed that happiness was very simple. As an adult, simplicity is the essence of happiness当我还是小孩的时候快乐是件很简单的事，当成年以后 简单是件快乐的事

Flex001 发表于 2012-3-6 12:44

当我还是个孩子的时候，幸福看起来那么简单，当我长大以后，发现幸福的真谛就是简单

查看完整版本: 2012.1.17 每日当三省吾身，每日三译之一