英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.1.18 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2012-1-18 09:07

2012.1.18 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=宋体][size=12pt]A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.**** Hidden Message *****[/size][/font]

amanda_dream 发表于 2012-1-18 09:20

衣服是像带刺的篱笆。它保护的处所，没有限制的风景

fuyu 发表于 2012-1-18 19:27

i dont translate it

amazon496 发表于 2012-1-19 13:20

衣服就像带刺的栅栏，他保护着房屋不受观看。

r124532234 发表于 2012-1-19 17:12

衣如带刺的篱笆，保护着私有物

sunnyraintsk 发表于 2012-1-20 10:58

服饰就像铁丝网,它保卫了领土,但不妨碍视线.

774234134 发表于 2012-1-31 11:03

A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
衣服就像铁丝网，它保护房屋但却不会限制它的风景

774234134 发表于 2012-1-31 11:04

the premises ，怎么翻译成贸然行动了？

zjtgg2012 发表于 2012-2-4 10:27

learn

zhangyu456 发表于 2012-2-9 10:21

i dont translate it

查看完整版本: 2012.1.18 每日当三省吾身，每日三译之一