英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.1.19 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-1-19 08:37

2012.1.19 每日当三省吾身，每日三译之二

[i=s] 本帖最后由 白天羽 于 2012-1-19 08:39 编辑 [/i]

[font=宋体][size=12pt][font=宋体][size=12pt]
An honest man will receive neither money nor praise[/size][/font][font=宋体][size=12pt]； that is not his due**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font]

amazon496 发表于 2012-1-19 13:02

诚实的人不会得到金钱和赞美，这不是他想要的。

sunnyraintsk 发表于 2012-1-20 10:43

An honest man will receive neither money nor praise； that is not his due
诚实的人不会收到别人的钱财或赞扬，那些不是他们想要的。

xiahme 发表于 2012-1-20 16:34

An honest man will receive neither money nor praise； that is not his due
正直的人不会接受钱或奉承，那都不是他应得的

fuyu 发表于 2012-1-20 22:51

An honest man will receive neither money nor praise； that is not his due
诚实的人得到的既不是钱，也不是赞扬

vicar99586 发表于 2012-1-21 06:34

一个正直的人不会接受金钱和赞赏，如果那不是他应得得

774234134 发表于 2012-1-31 10:40

An honest man will receive neither money nor praise； that is not his due
一个诚实的人不会得到金钱和赞美，那不是他应得到的

774234134 发表于 2012-1-31 10:41

错的离谱了。receive收:Q

查看完整版本: 2012.1.19 每日当三省吾身，每日三译之二