VOA标准英语2012.01.19
[audio]http://sound.yywz123.com/tingbbs/voab/voab20120119.mp3[/audio]Serbian actors play the militia men who brutalize their Muslim women captives. Goran Kostic co-stars as Danijel, the troubled commander and Ajila's lover. He says his character does not represent all Serbians.
塞尔维亚演员扮演虐待穆斯林妇女俘虏的民兵。Goran Kostic扮演陷入困境的指挥官和Ajila的情人Danijel。他说他的性格不代表所有的塞尔维亚人。
"
_____________________________________________________ I think everybody understands the nature of conflict, that no side is a clean side or the 'right' side. But we as artists，we have a duty to criticize ourselves, and I would expect that other artists from different groups in different countries would have the same strength and courage to criticize themselves."
“...... 我认为每个人都能理解冲突的本质，没有一方是无罪的和完全正确的一方。但是作为一个表演者，我们有责任和义务进行自我批评，并且我希望其他国家或团体的演员和艺人也能有相同的力量和勇气进行自我反省和批评。”
**** Hidden Message ***** The guilt of individual. We can't possibly claim a side and say all the sorts are the same.
页:
[1]