英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.2.1 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-2-1 09:12

2012.2.1 每日当三省吾身，每日三译之二

A single hand that wipes tears during failures is much better than countless hands that come together to clap on success**** Hidden Message *****

小尾巴猪 发表于 2012-2-1 09:49

失败的时候，一只拭去你泪痕的手，要比成功的时候，无数双只向你祝贺的手重要。

xiahme 发表于 2012-2-1 10:55

A single hand that wipes tears during failures is much better than countless hands that come together to clap on success
失败时一只拭泪的手远比成功时数不清的欢呼的手更为重要

774234134 发表于 2012-2-1 14:59

A single hand that wipes tears during failures is much better than countless hands that come together to clap on success
失败的时候拭去眼泪的那只手比成功的时候一起鼓掌的无数双手更好

amanda_dream 发表于 2012-2-2 14:20

失败的时候，一只拭去你泪痕的手，要比成功的时候，无数双只向你祝贺的手更好。

zjtgg2012 发表于 2012-2-4 10:14

learn

曲木么阿佳 发表于 2012-2-4 10:59

A single hand that wipes tears during failures is much better than countless hands that come together to clap on success
一只在失败的时候擦去泪水的手胜过在成功的时候来鼓掌的无数的手。

amazon496 发表于 2012-2-5 10:52

失败的时候一只帮助你擦掉眼泪的手比成功的时候无数只鼓掌的手要好得多。

寒池冰月 发表于 2012-2-26 15:57

a littler hard for me

zhipeng_hu 发表于 2012-2-28 10:48

A single hand that wipes tears during failures is much better than countless hands that come together to clap on success失败的时候一个人擦干眼泪，好过成功时一群人的欢呼鼓掌

查看完整版本: 2012.2.1 每日当三省吾身，每日三译之二