英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.2.6 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-2-6 08:54

2012.2.6 每日当三省吾身，每日三译之二

[p=30, 2, left][color=black][font=Arial][size=12pt][color=black]“You couldn’t see my tears cause I am in the water.” Fish said to water.[/color] [/size][/font][font=Arial][size=9pt][/size][/font][/color][/p][p=30, 2, left][font=Arial][size=12pt][color=black]“But I could feel your tears cause you are in my heart.” Answered water.[/color] [color=black]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font][font=Arial][size=9pt][/size][/font][/p]

dalen 发表于 2012-2-6 12:18

“你看不见我的眼泪，因为我在水中。”鱼对水说
“但我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”水回答说

dragon520 发表于 2012-2-6 17:03

“You couldn’t see my tears cause I am in the water.” Fish said to water.
“But I could feel your tears cause you are in my heart.” Answered water.
鱼对水说，“你看不见我的眼泪，因为我在水中”；
水说，“我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里”。
Very impressive sentences.

小尾巴猪 发表于 2012-2-6 21:56

鱼对水说，“你看不见我的眼泪，因为我在水中”；
水说，“我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里”。

amazon496 发表于 2012-2-7 08:54

“你无法看到我的眼泪因为我在水里。”鱼对水说。
“但是我能感觉到你的眼泪因为你在我心里。”水回答道。

dalen 发表于 2012-2-7 09:34

If life is a quilt,then love should be a thread.it can handly be seen anywhere or anytime,
but it's really there.love is inside.
如果生活是一床被子，那么爱就是其中的线。你不可能随时随地看到它，但它实实在在地存在着，爱是内在的。

amanda_dream 发表于 2012-2-10 15:34

“你看不见我的眼泪，因为我在水中。”鱼对水说
“但我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”水回答说

查看完整版本: 2012.2.6 每日当三省吾身，每日三译之二