英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.2.6 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2012-2-6 08:55

2012.2.6 每日当三省吾身，每日三译之三

[font=Arial][size=12pt][color=black]Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself. **** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

dragon520 发表于 2012-2-6 17:02

Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
你的生活仅仅过了几十年，因此你没有留下任何遗憾。
想笑就笑，想哭就哭，压抑自己是无意义的。

小尾巴猪 发表于 2012-2-6 21:59

人的生命只有几十年，所以一定不要留下任何遗憾。想哭就哭想笑就笑，让自己自寻烦恼是毫无意义的

amazon496 发表于 2012-2-7 08:55

人的一生只有短短几十年，所以确保不给自己留任何遗憾。尽情的哭笑，不要让无谓的烦恼纠缠自己。

查看完整版本: 2012.2.6 每日当三省吾身，每日三译之三