英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.2.7 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2012-2-7 10:54

2012.2.7 每日当三省吾身，每日三译之一

You are a part and puzzle of someone’s life. You may never know where you fit, but always remember that someone’s life may not be complete without you! **** Hidden Message *****

小尾巴猪 发表于 2012-2-7 11:43

你是某个人生命拼图中的一小块，也许你永远都不知道自己的位置在哪儿，但请记住: 没有你，他们的生命是不完整的

fuyu 发表于 2012-2-7 20:00

You are a part and puzzle of someone’s life. You may never know where you fit, but always remember that someone’s life may not be complete without you!
你是某人生活中的一部分，你可能不知道哪里适合你，但是总是记得一些人的生活中少了你的不完整的

amanda_dream 发表于 2012-2-10 15:29

你是某人生活中的一部分，你可能不知道哪里适合你，但请记住: 没有你，他们的生命是不完整

amazon496 发表于 2012-2-11 08:41

你是别人生命中的一部分。你也许永远都不知道哪里最适合你，但是一定要牢记别人的生活没有你就不可能完整。

曲木么阿佳 发表于 2012-2-18 17:20

You are a part and puzzle of someone’s life. You may never know where you fit, but always remember that someone’s life may not be complete without you!
你是某人一生中的一部分谜团，你可能从来都不知道你哪里合适，但是总是记得某人的生命没有你就不完整。

xingxing892 发表于 2012-2-18 23:11

You are a part and puzzle of someone’s life. You may never know where you fit, but always remember that someone’s life may not be complete without you!
你是某人生命中的一部分或一个迷。你可能永远不知道及适合的位置，但是永远记得，他人生命中也许没发完全没有你！

song19931218 发表于 2012-2-18 23:14

你是某人生命中的一部分和谜团，也许你永远不知道自己的位置.但是请记住，没有了你，她/他的生命便不再完整

寒池冰月 发表于 2012-2-26 13:35

You are a part and puzzle of someone’s life. You may never know where you fit, but always remember that someone’s life may not be complete without you! 你是某人生命中的一部分，也许你永远也不知道哪里适合你，但请记住没有你，他的生命就不完美了

查看完整版本: 2012.2.7 每日当三省吾身，每日三译之一