英语听力论坛 » English Corner » 笔译成绩出来了

雨落风残 发表于 2012-2-8 00:59

笔译成绩出来了

太纠结了，上次差8分没过，这次差6分。

下次一定2个都一定要考到70分以上！
[attach]13146[/attach]

tingroom 发表于 2012-2-8 08:03

笔译实务和综合区别在哪啊？

雨落风残 发表于 2012-2-8 09:33

笔译综合能力考的是英语综合知识，题型和八级的基本一样。笔译实务考的是翻译段落，汉译英，英译汉。考笔译实务的时候，定语从句用的太多了，也许给人一种翻译形式过于单一的印象了。多用点动名词，不定式变换下形式也许就过了。下次考试是5月初，还有3个月，再多下狠功夫吧。

774234134 发表于 2012-2-8 09:57

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=600288&ptid=317904]3#[/url] [i]雨落风残[/i] [/b]


    你是英语专业的吗？考这个是因为工作需要还是个人兴趣啊？

tingroom 发表于 2012-2-8 14:57

我同学原来也考过翻译，我看天天都在练习，下不少苦功呢。

雨落风残 发表于 2012-2-8 17:41

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=600315&ptid=317904]4#[/url] [i]774234134[/i] [/b]


    是啊，我是英语专业的。考这个为了工作了。考了两次都没有考过了，口译下次也保证不了肯定过，但笔译二级一定要拿下，我可不想考第四次了。1000块钱的报名费是其次，如此迁延时日，对工作影响太大。

774234134 发表于 2012-2-8 18:07

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=600735&ptid=317904]6#[/url] [i]雨落风残[/i] [/b]


    一般笔译一年可以考几次啊？

    做翻译是不是有很高的薪水{:7_255:} 很拉风啊{:7_256:}

allennic 发表于 2012-2-8 18:18

可怜的版主啊......摸摸。

雨落风残 发表于 2012-2-8 20:01

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=600742&ptid=317904]7#[/url] [i]774234134[/i] [/b]


    每年两次，五月一次，十一月一次。

tingroom 发表于 2012-2-9 15:00

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=600742&ptid=317904]7#[/url] [i]774234134[/i] [/b]


   哈哈，太逗了，拉风？这个怎么拉，总不能在脑门上贴着，我是翻译吧。
不过那些领导人身边的翻译官在我们心中形象都很高大啊。做商务的同声传译那不是一般的挣钱啊。

774234134 发表于 2012-2-9 15:12

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=601377&ptid=317904]10#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]


    翻译一般都站领导旁边，还不够拉风啊{:7_281:} ，现在英语培训机构的老师都很赚钱滴啊，那专业的翻译不是得更好嘛

小钰钰 发表于 2012-2-9 15:48

版主加油了，下次一定能过。:qq86]

簿子酒 发表于 2012-2-9 16:49

{:7_254:}一定很难~

雨落风残 发表于 2012-2-9 22:23

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=601413&ptid=317904]12#[/url] [i]小钰钰[/i] [/b]


    谢谢，我准备报考今年五月的了。

xiahme 发表于 2012-2-9 22:58

{:7_273:}{:7_254:}{:7_247:}{:7_250:}
各种加油！！！下次一定过诶~~Fighting~~

Rebecca949 发表于 2012-2-10 09:41

帅哥,加油!!!

毛圣ma 发表于 2012-2-10 23:24

说的不错！

kobe 发表于 2012-2-21 08:42

虽然不知道你考哪个试，但是5月就要到了，你要加油啊！！

神 发表于 2012-3-15 18:37

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=600080&ptid=317904]1#[/url] [i]雨落风残[/i] [/b]
[b]版主加油哦  ，:qq51] [/b]

陈秀玲 发表于 2012-3-16 13:29

这个我还不知道是关于英语那个等级的考试，但是相信你一定能过的哦！好好加油哦！

查看完整版本: 笔译成绩出来了