英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年2月10日谚语： There are two sides to every question.

dragon520 发表于 2012-2-10 08:45

2012年2月10日谚语： There are two sides to every question.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

小尾巴猪 发表于 2012-2-10 08:53

问题皆有两面。

mapleleaf 发表于 2012-2-10 09:08

问题皆有两面。

774234134 发表于 2012-2-10 11:33

问题都有两面性
这个翻译让我想起了“塞翁失马，焉知非福”:L

妄自菲薄 发表于 2012-2-11 23:09

每个问题都有两面性-

查看完整版本: 2012年2月10日谚语： There are two sides to every question.