英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.2.15 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-2-15 13:39

2012.2.15 每日当三省吾身，每日三译之二

How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?**** Hidden Message *****

774234134 发表于 2012-2-15 14:36

How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
为什么随便的一根火柴就能引起一场森林火灾，而点起篝火却需要一整盒火柴？

曲木么阿佳 发表于 2012-2-15 18:25

How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
一个不完火的人怎么能引发森林火灾呢？但是她却用一整盒火柴开了一个篝火晚会。

小尾巴猪 发表于 2012-2-15 22:24

一根火柴能点着整片森林，一盒火柴也生不起个营火，这咋回事！

xingxing892 发表于 2012-2-16 20:48

How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
为什么一根不小心丢掉的火柴能引起一场森林大火，但却要用掉一整盒火柴来点起露营篝火？

amazon496 发表于 2012-2-24 12:51

一个多么粗心的人才能导致森林火灾啊，但是他用了一整盒火柴去举办一个篝火晚会。

考试晕 发表于 2013-5-12 20:42

How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
一不小心就会引起森林火灾，但是他却用整盒火柴来举办篝火晚会！

AllenHL 发表于 2013-5-14 09:05

How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
怎么做才能用个一根火柴点燃一边树林，但是用一盒火柴去点燃一堆篝火呢？

查看完整版本: 2012.2.15 每日当三省吾身，每日三译之二