英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 今日英语谚语Send a wise man on an errand。。。

sophy_5288 发表于 2012-2-16 10:08

今日英语谚语Send a wise man on an errand。。。

每日英语谚语：Send a wise man on an errand, and say nothing to him.**** Hidden Message *****今日推荐免费英语听力：原版英语对话1000个>[url]http://www.tingroom.com/lesson/ybyydh1000g/[/url]  原汁原味的对话，让人身临其境的场景，用地道英语交际，让英语活动起来！

小尾巴猪 发表于 2012-2-16 16:47

智者当差，不用交代

sophy_5288 发表于 2012-2-17 10:07

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=609096&ptid=323810]2#[/url] [i]小尾巴猪[/i] [/b]


    {:6_194:}

神印王座520 发表于 2012-2-17 20:34

顶一下，辛苦啦………………

song19931218 发表于 2012-2-17 22:51

人尽其才

sophy_5288 发表于 2012-2-18 11:25

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=610399&ptid=323810]4#[/url] [i]神印王座520[/i] [/b]


    Thx for your support~

sophy_5288 发表于 2012-2-18 11:26

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=610488&ptid=323810]5#[/url] [i]song19931218[/i] [/b]


:qq82]

song19931218 发表于 2012-2-18 19:27

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=610931&ptid=323810]7#[/url] [i]sophy_5288[/i] [/b]


   当时没看到下半句，如果是前半句，感觉"人尽其才"还是可以的

tang24 发表于 2012-2-19 10:35

把任务交给智者，省时省力

sophy_5288 发表于 2012-2-20 11:34

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=611425&ptid=323810]8#[/url] [i]song19931218[/i] [/b]


    嗯嗯，只看前半句的话这样翻译还是很棒的{:7_273:} ~

sophy_5288 发表于 2012-2-20 11:35

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=612032&ptid=323810]9#[/url] [i]tang24[/i] [/b]


    :qq49]

tzt 发表于 2012-2-20 13:45

:handshake

sophy_5288 发表于 2012-2-21 10:18

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=613181&ptid=323810]12#[/url] [i]tzt[/i] [/b]


    Thx for your compliment~

mapleleaf 发表于 2012-2-22 07:21

派遣智者去出差，不须反复作交待。

sophy_5288 发表于 2012-2-22 11:58

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=615058&ptid=323810]14#[/url] [i]mapleleaf[/i] [/b]


    Perfect~

qianbaihui 发表于 2012-2-22 16:29

智者当差，不用交代

lingkiki 发表于 2012-2-22 21:46

Send a wise man on an errand, and say nothing to him

sophy_5288 发表于 2012-2-23 11:25

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=615454&ptid=323810]16#[/url] [i]qianbaihui[/i] [/b]


    You did a good job~

sophy_5288 发表于 2012-2-23 11:25

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=615777&ptid=323810]17#[/url] [i]lingkiki[/i] [/b]


    [table]
[tr][td]智者当差，不用交代[/td][/tr]
[/table]

yafang2468 发表于 2012-2-24 16:58

人尽其才

sophy_5288 发表于 2012-2-25 11:45

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=618097&ptid=323810]20#[/url] [i]yafang2468[/i] [/b]


    A little~

q957797241 发表于 2012-7-22 17:56

人尽其才

查看完整版本: 今日英语谚语Send a wise man on an errand。。。