英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 【2-19】每日英汉互译：一心不能二用

kobe 发表于 2012-2-19 17:28

【2-19】每日英汉互译：一心不能二用

[color=#666666][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei]1.[b]一心不能二用[/b][/font][/color]

[color=#666666][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b]2.[/b][/font][/color][color=#666666][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b]不喝了，谢谢。一会儿我还得开车呢[/b][/font][/color]


[color=#666666][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b]3.现在人们指望科技能成为满足感的另一来源[/b][/font][/color]


[color=#666666][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b]4.[/b][/font][/color][color=#666666][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b]I love you more than I can say[/b][/font][/color]




[font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b][color=#ff0000]答案[/color][color=#666666]: 回复可见[/color][/b][/font]
[font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b][color=#666666]
[/color][/b][/font]
[color=#666666][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b]**** Hidden Message *****
[/b][/font][/color]

小尾巴猪 发表于 2012-2-20 10:04

A man cannot spin and reel at the same time.

爱你在心口难开

mapleleaf 发表于 2012-2-21 08:57

1.A man cannot spin and reel at the same time.
2.No, thanks. I have to drive.
3.Nowadays people look to technology as an alternative source of satisfaction.
4.爱难以说出口.

Andy-Lee 发表于 2012-2-22 18:47

1.一心不能二用
one heart just do one thing.
2.不喝了，谢谢。一会儿我还得开车呢
no drink,thanks,I had to drive later.
3.现在人们指望科技能成为满足感的另一来源
now people wish that science will be a source of gratification.
4.I love you more than I can say
我爱你到无法用言语形容

查看完整版本: 【2-19】每日英汉互译：一心不能二用