英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年02月24日 轻松一译

陈秀玲 发表于 2012-2-24 15:46

2012年02月24日 轻松一译

[i]I assume that the past is unimportant.But I find I cant.There are always some irremovable memories around my head. [/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into english.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

kobe 发表于 2012-2-24 18:39

我假装过去不重要，却发现我自己做不到。一些记忆一直在我脑里挥之不去！

amazon496 发表于 2012-2-25 09:44

我假象过去并不重要。但是我发现我做不到。脑中总是浮现出无法移去的记忆。

mapleleaf 发表于 2012-2-26 06:34

[i][i]我假装过去不重要，却发现自己办不到。一些记忆挥之不去，一些回忆抹杀不了。[/i][/i]

嫣烟 发表于 2012-2-26 11:33

我假装过去不重要，但是我自己却做不到。一些挥之不去的记忆总是萦绕于脑。

Realfree 发表于 2012-2-27 14:43

佯装对过去无所谓，却欲罢不能。真是才下眉头，又上心头。:lol

ellenhao123 发表于 2012-3-1 16:02

I assume that the past is unimportant.But I find I cant.There are always some irremovable memories around my head.
我假装过去不重要，却发现自己办不到。一些记忆挥之不去，一些回忆抹杀不了。

查看完整版本: 2012年02月24日 轻松一译