英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 每日英语学习之英语口语5

xln1120 发表于 2009-7-13 17:11

每日英语学习之英语口语5

今天的句子是:

[b][color=blue]Am I being petty?[/color][/b]

中文解释：「我是气量小吗？」或「我是心胸狭窄吗？」

讲解：

(narrow-minded) 这是一个人做了或说了某件事情後，唯恐别人批评或指责而自加「反省」的表态。（或表示谦虚）

这里用 verb to be 的现在进行式，表示气量小或心胸窄是「暂时性」的。而 Am I petty? 又是指「经常性」的。（但是谁又愿意承认自己是经常的气量小，心胸窄呢！所以为了「自尊心」，通常不说"I am petty"，只说"I am being petty." 同理：

Am I being over-reactive?（或 over sensitive?)（我是反应过火或过份敏感吗？）

Are you being in bad mood?（你情绪不好吗？）都是强调「暂时性」。否则就不必使用现在进行式 (being)

（主词可用任何人称代名词 you, we, he, she, they 等，动词可用任何时态。）

Tuesday2 发表于 2009-7-14 16:11

Am I being pretty?我是气量小吗？？

Wednesday3 发表于 2009-7-16 16:24

Am I being over-reactive?

Bluerain 发表于 2009-9-27 09:31

:'( Am I being over-sensitive?

x-ace 发表于 2009-9-28 08:30

[quote]原帖由 [i]Bluerain[/i] 于 2009-9-27 09:31 AM 发表 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=89229&ptid=33047][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:'( Am I being over-sensitive? [/quote]
:qq68]
over-sensitive？

x-ace 发表于 2009-9-28 08:33

Am i being hungry?:qq82]

簿子酒 发表于 2009-11-24 12:00

am i being sex ?
haha

yoyo530521 发表于 2009-11-24 15:19

[b] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=95069&ptid=33047]7#[/url] [i]簿子酒[/i] [/b]

你上个照片我们鉴定一下。

查看完整版本: 每日英语学习之英语口语5