英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译提高(12-02-29)---之五

雨落风残 发表于 2012-2-29 14:51

翻译提高(12-02-29)---之五

[size=4][color=#a0522d][b]1 没有动物发明过的像喝醉这样糟糕的事——也没有发明过像饮酒这样美好的享受。[/b]
[b]2 一个人无法不变老。但是他可以抵制衰朽。[/b] [/color][/size]


**** Hidden Message *****

xinxinyifanyi 发表于 2012-8-22 22:40

1.        No animal has ever created the suck thing like getting drunk—neither no animal has ever created the beautiful enjoy like drinking.
2.        Nobody can escape aging,  but he can resist being feeble and decaying.

查看完整版本: 翻译提高(12-02-29)---之五