英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译提高(12-03-05)---之四

雨落风残 发表于 2012-3-5 18:50

翻译提高(12-03-05)---之四

[color=sienna][color=darkred][size=4][color=#a0522d][b]1[/b] [b][size=3]天才只意味着终身不懈的努力。[/size][/b][/color][/size][/color][/color]
[color=sienna][color=darkred][size=4][color=#a0522d][b]2 [size=3]凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。[/size][/b][/color][/size][/color][/color]
[b][size=3][color=#a0522d][/color][/size][/b]
[b][size=3][color=#a0522d][/color][/size][/b]
**** Hidden Message *****

小钰钰 发表于 2012-3-13 13:44

genius means untiring hard-working

lingkiki 发表于 2012-4-3 12:53

天才只意味着终身不懈的努力。   
2 凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的

genius does ont mean few work hard

the person who decide to sucess never say impossible

dareeinstain 发表于 2012-4-3 13:32

1 天才只意味着终身不懈的努力。Genius only mean constant hardworking the whole life.
2 凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。People who determines to succeed never say impossible.

曾复志 发表于 2012-4-21 18:38

[b]:victory: 回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=640262&ptid=338817]2#[/url] [i]小钰钰[/i] [/b]

Daisyhappy 发表于 2012-4-24 20:22

[color=#a0522d][size=4] [/size][b][size=3]天才只意味着终身不懈的努力。[/size][/b]
[size=4][b]2 [size=3]凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。[/size][/b][/size][/color]
[b][size=3][color=#a0522d][/color][/size][/b]
[b][size=3][color=#a0522d][/color][/size][/b]
1、A gift is just
2、The man who want  succesful woule never say "NO".

zouxizhi 发表于 2012-4-25 16:19

Genius just means strive persistently.
People who are determined to win never say "impossible".

清常武喜 发表于 2012-7-13 16:13

好贴子哦，大家不顶说不过去

簿子酒 发表于 2012-7-17 08:12

{:7_251:}genius ~

查看完整版本: 翻译提高(12-03-05)---之四