★新概念英语第一册Lesson 123★ 【汉译英】
[i=s] 本帖最后由 白天羽 于 2012-3-6 10:45 编辑 [/i][color=#282828][font=verdana,]迈 克：看，[/font][/color][color=#282828][font=verdana,]斯科特[/font][/color][font=verdana,]。[/font][color=#282828][font=verdana,]这是我到澳大利来旅行时[/font][/color][color=#282828][font=verdana,]拍的一张照片。[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]斯科特：让我看看，迈克。[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]斯科特：这是一张很好的照片。这些人是谁。[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]迈 克：他们是我旅行时认识的人。[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]迈 克：这是我们所乘的那条船。[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]斯科特：多漂亮的船啊！[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]斯科特：这是谁？[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]迈 克：这就是我跟你说过的那个人。[/font][/color][color=#282828][font=verdana,]还记得吗？[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]斯科特：啊，记得。就是在澳大利亚给你工作[/font][/color][color=#282828][font=verdana,]的那个人。[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]迈 克：对。[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]斯科特：这是谁？[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]迈 克：你猜！[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]斯科特：这不是你，对吗？[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]迈 克：不，是我。[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]迈 克：我在旅行时留了胡子，[/font][/color][color=#282828][font=verdana,]但我回到家时就把它刮了。[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]斯科特：你为什么把它刮了？[/font][/color]
[color=#282828][font=verdana,]迈 克：我妻子不喜欢！[/font][/color] **** Hidden Message ***** [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=631008&ptid=339393]1#[/url] [i]白天羽[/i] [/b]
借鉴下 M：look,Scott,there was a picture i took when i travel in Australia.
S：let's have a look,Michael.this is a really great picture.who are these guys?
M：they are someone i met in the trip.that ship was we took one.
S：how beautiful ship!who is this one?
M：this man is one i had told you before,do you remember?
S：oh, i got it! this man is who worked for you in Australia.
M：that's right.
S：who is this?
M：guess?
S：this is not you,are you?
M：no,it's me.
M：i had beard when i travelled,but i cut it after i went home.
S：why did you cut it?
M：my wife didn't like it.
页:
[1]