英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译提高（12-03-08）之三

雨落风残 发表于 2012-3-8 16:48

翻译提高（12-03-08）之三

[i=s] 本帖最后由 雨落风残 于 2012-3-8 16:51 编辑 [/i]

乘凉的人谈话的声音有一阵没一阵的。没有星星的天空时而打着无雷声的闪电，蓝森森的一晃，闪露出来池塘边的垂柳在水面颤动着。闪光过去，还是黑黝黝的一片。

乘凉的人渐渐散了，四周静下来，雷声又隐隐地响着，青蛙像是吓得不敢多叫，风又吹起来，柳叶沙沙地响。
[size=3]**** Hidden Message *****[/size]

小钰钰 发表于 2012-3-13 14:33

有一阵没一阵的:qq76]

whitney0221 发表于 2012-5-28 15:58

乘凉的人谈话的声音有一阵没一阵的。没有星星的天空时而打着无雷声的闪电，蓝森森的一晃，闪露出来池塘边的垂柳在水面颤动着。闪光过去，还是黑黝黝的一片。

乘凉的人渐渐散了，四周静下来，雷声又隐隐地响着，青蛙像是吓得不敢多叫，风又吹起来，柳叶沙沙地响。
it's difficult i want to study the answer:(

labi0110 发表于 2012-5-31 17:23

[i=s] 本帖最后由 labi0110 于 2012-5-31 17:25 编辑 [/i]

好长- =
好难- =
乘凉就难到我了


看了答案发现很多词汇我看也没看到过
have a cool倒是很好理解
记下了

查看完整版本: 翻译提高（12-03-08）之三