英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译提高（12-03-12）

雨落风残 发表于 2012-3-12 12:24

翻译提高（12-03-12）

[color=red]作为一名写作老师，我从来都说服不了学生，让他们明白作文需要修改。[/color]

**** Hidden Message *****

小钰钰 发表于 2012-3-13 14:04

As a writing teacher, I can't persuade my students

chen8167 发表于 2012-3-27 23:42

Being a Teacher,I cannot persuade my student to understand the composition need to modify

cheungstephen 发表于 2012-3-30 08:49

作为一名写作老师，我从来都说服不了学生，让他们明白作文需要修改。
As a writing teacher, I never persuade my students to let them understand that compsition is to be modified by themselves.

jane019 发表于 2012-4-1 13:53

作为一名写作老师，我从来都说服不了学生，让他们明白作文需要修改。
As a writing teacher, I have never persuade my students to  modify their compositions.

cheungstephen 发表于 2012-4-2 10:42

As a writing teacher, I never could convince my students of the need to revise.
Today I have a bit progress from the sentence above.

pliu5 发表于 2012-4-4 10:05

As a wrting teacher, I can never persuade my students and let them understand that the writing needs to be revised.

曾复志 发表于 2012-4-14 09:46

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=639020&ptid=345032]1#[/url] [i]雨落风残[/i] [/b]


    good

簿子酒 发表于 2012-4-18 14:46

作为一名写作老师，我从来都说服不了学生，让他们明白作文需要修改。
As a writing teacher,i can't pesuade student the composition need to be modified/revised~

zouxizhi 发表于 2012-4-26 08:29

As a writing teacher, i never persuade students to realize that an essay needs improving.

Daisyhappy 发表于 2012-4-26 21:02

[i=s] 本帖最后由 雨落风残 于 2012-4-30 12:50 编辑 [/i]

[color=#ff0000]作为一名写作老师，我从来都说服不了学生，让他们明白作文需要修改[/color]
[color=#ff0000]As a teacher,I [color=royalblue](could)[/color]never let students understand  that the compositions need  to reword.[/color]
[color=#ff0000][/color]
[color=#ff0000][/color]

查看完整版本: 翻译提高（12-03-12）