英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年03月14日 轻松一译

陈秀玲 发表于 2012-3-14 09:58

2012年03月14日 轻松一译

[i][img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]Life at any time can become difficult or easy. It all depends upon how one adjusts himself to life.
[img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]




[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

amazon496 发表于 2012-3-14 11:59

生活在任何时候都可能变得艰难和舒适。这取决于一个人怎样调整自己。

jane019 发表于 2012-3-14 14:35

Life at any time can become difficult or easy. It all depends upon how one adjusts himself to life.
生活是艰难还是安逸，取决于人怎么调节自己去适应生活。

小尾巴猪 发表于 2012-3-14 23:34

生活在任何时刻会变得困难或者简单，这一切都取决你怎样适应生活！

mapleleaf 发表于 2012-3-15 07:25

[fly]在任何时候，生活是困难还是简单，完全取决于你如何调整自己，适应生活。[/fly]

leo123 发表于 2012-3-15 08:56

生活是艰难还是安逸，取决于人怎么调节自己去适应生活。

dragon520 发表于 2012-3-17 12:23

Life at any time can become difficult or easy. It all depends upon how one adjusts himself to life.
任何时候生活都会变得艰难或者容易。
这依赖于你如何去调整。

查看完整版本: 2012年03月14日 轻松一译