英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 每日英语学习之英语口语33

xln1120 发表于 2009-8-18 16:16

每日英语学习之英语口语33

今天的句子是: 

[b][color=#0000ff]That's something. [/color][/b]

中文解释：太棒了。

eg:I'm granted a full scholarship for this semester.
这个学期我获得了全奖。
That's something. 
太棒了。

Tuesday2 发表于 2009-8-18 16:33

That's something.

Monday1 发表于 2009-8-18 16:57

awesome

Saturday6 发表于 2009-8-29 16:59

That's something.

Wednesday3 发表于 2009-9-9 17:00

That's something.

maopaihuo_211 发表于 2009-9-18 01:32

that`s something  理解为太棒了的意思有点怪怪的

yoyo530521 发表于 2009-9-18 17:26

你单独看句子会觉得有点怪，联系上下文应该还可以吧。

maopaihuo_211 发表于 2009-9-18 18:11

我想不懂外国人为什么会把that`s something 理解为太棒了。不知道有什么典故

x-ace 发表于 2009-9-19 08:43

[quote]原帖由 [i]maopaihuo_211[/i] 于 2009-9-18 06:11 PM 发表 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=88370&ptid=34675][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我想不懂外国人为什么会把that`s something 理解为太棒了。不知道有什么典故 [/quote]
something还有这个意思
“还算幸运的事
[font=Arial][color=#666666]At least we didn't lose any money. That's [/color][color=#c60a00]something[/color][color=#666666]. [/color]

[/font]至少我们没有损失什么钱。这还算幸运。[font=Arial]”[/font]
[font=Arial]那么在发生好的事情时理解为太好了，真棒应该可以理解低。:qq72] [/font]

maopaihuo_211 发表于 2009-9-21 18:17

这么一长串搞下来
这个that`s something 要印象不深刻也不行啊
:pig29)

x-ace 发表于 2009-9-22 08:42

:pig37)
要的就这效果:qq68]

查看完整版本: 每日英语学习之英语口语33