英语听力论坛 » 【每日英语听写】 » 初级英语听写 8.18

yoyo530521 发表于 2009-8-18 16:58

初级英语听写 8.18

[ra]http://222.173.194.17/eng/luntan/tingxie/20020131c.rm[/ra]

maopaihuo_211 发表于 2009-8-20 20:58

is that two so bad , i can`t believe it. i will tell the meilige
don`t care it ,it`s none of ur business.would u want start a fight?
won`t I ?
forget it !

vikobaby 发表于 2009-8-20 21:35

It that toured so bad, i can't believe it. I will tell the manager.
Don't can note none of you business, or do you want to start a fight?
why not.
forget it!

第一次发 都不知道听的怎么样。

yoyo530521 发表于 2009-8-21 09:44

标准答案

K: His attitude is so bad, I can't believe it! I will tell the manager.
A: Don't, Ken. That's none of your business. Or, do you want to start a fight?
K: Why not?
A: Forget it!

K: 他的态度好恶劣，真不敢相信！我要告诉经理。
A: 算了，肯恩。不关你的事。难道你想找碴吗？
K: 有何不可？
A: 算了吧！


重点解说：

★ attitude「态度」He took a friendly [hostile] attitude to us.「他对我们采取友善 的[敌对的]态度。」

★ That's none of your business. = Mind your own business.这是非常强烈的用语，带 有「不要多管闲事」的味道。另外也有This is my business!的说法。

查看完整版本: 初级英语听写 8.18