英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.3.15 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2012-3-15 10:07

2012.3.15 每日当三省吾身，每日三译之一

[font='Times New Roman'][size=4][color=#2a2a2a]Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below.[/color] **** Hidden Message *****[/size][/font]

lsx0214 发表于 2012-3-15 14:31

错误如稻草，漂在水表面；寻觅珍珠者，务必水下潜。

amazon496 发表于 2012-3-15 20:53

错误，就像稻草，在河流的表面之上；任何人想寻找珍珠就必须潜入深处。

jane019 发表于 2012-3-15 23:57

Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below.
错误就像稻草，漂浮在河流的表面；想探寻珍珠者，须潜入深处。

小尾巴猪 发表于 2012-3-16 08:42

错误像稻草，漂浮在水面。欲觅珍珠者，须往水下潜。

曲木么阿佳 发表于 2012-3-16 15:22

[font=Times New Roman][size=4][color=#2a2a2a]错误像麦秆一样，漂在水面上，一个想找到珍珠的人必须潜到水下面去。[/color][/size][/font]

陌子枫 发表于 2012-3-16 23:30

错误如稻草，无根基的漂浮在水面，要想寻到珍珠，必须潜下水底

查看完整版本: 2012.3.15 每日当三省吾身，每日三译之一