英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.3.15 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-3-15 10:08

2012.3.15 每日当三省吾身，每日三译之二

[color=#2a2a2a][font='Times New Roman'][size=4]Penitence enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.**** Hidden Message *****[/size][/font][/color]

lsx0214 发表于 2012-3-15 14:38

后悔使精神萎靡，是比损失本身更大的损失，是比错误本身更严重的错误，切莫后悔。

amazon496 发表于 2012-3-15 20:55

忏悔使我们的心灵无力，导致了比失落本身更大的失落，比错误本身更大的错误，所以永远不要后悔。

小尾巴猪 发表于 2012-3-16 08:41

后悔是一种耗费精神的情绪。后悔是比损失更大的损失，比错误更大的错误.所以不要后悔。

曲木么阿佳 发表于 2012-3-16 15:25

[font=Times New Roman][size=4][color=#2a2a2a]Penitence enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=#2a2a2a]忏悔让我们的精神虚弱，它引起了比遗失本身更多的遗失，制造了比错误本身更大的错误，所以永远不要后悔。[/color][/size][/font]

陌子枫 发表于 2012-3-16 23:33

后悔会削弱我们的意志，会造成比错误本身更错的后果，所以永远都不要后悔。

jane019 发表于 2012-3-18 00:09

Penitence enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.
悔恨使精神乏力，由此造成的损失远超过损失本身，酿成的失误远大于失误本身。所以永远不要后悔。:qq83]

查看完整版本: 2012.3.15 每日当三省吾身，每日三译之二