英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.3.21 每日当三省吾身，每日三译之一：Dreaming in the memory

白天羽 发表于 2012-3-21 13:43

2012.3.21 每日当三省吾身，每日三译之一：Dreaming in the memory

[p=30, 2, left][font=Times New Roman][size=4]Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.**** Hidden Message *****[attach]13340[/attach][/size][/font][/p]

kobe 发表于 2012-3-21 15:38

在回忆中幻想不如在地狱里等待天堂...

含义有点深奥吧...不是很懂

dareeinstain 发表于 2012-3-21 19:14

与其在美好中耽于做梦不如在地狱等待天堂的到来。

amazon496 发表于 2012-3-23 08:48

回忆中的梦不如在地狱中等待天堂。

查看完整版本: 2012.3.21 每日当三省吾身，每日三译之一：Dreaming in the memory