英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.3.22 每日当三省吾身，每日三译之三：A year from now,

白天羽 发表于 2012-3-22 08:45

2012.3.22 每日当三省吾身，每日三译之三：A year from now,

[p=30, 2, left][font=Times New Roman][size=4]A year from now, you will wish you had started today.**** Hidden Message *****[attach]13349[/attach][/size][/font][/p]

yy563513 发表于 2012-3-22 09:25

不知道是怎么翻译的--明年今日

55656088 发表于 2012-3-22 18:08

It"s difficult.

55656088 发表于 2012-3-22 18:10

A year from now, you will wish you had stared today.

冷暖自知 发表于 2012-3-22 20:01

一年后的今天，你将会希望你从今天就开始新的生活？

amazon496 发表于 2012-3-23 08:55

一年后的今天，你会希望你是从今天开始的。
感觉有种惋惜的感情在里面

whitney0221 发表于 2012-4-15 16:02

A year from now, you will wish you had started today.
一年以后的今天，你会希望从今天开始

查看完整版本: 2012.3.22 每日当三省吾身，每日三译之三：A year from now,