英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年03月22日 开心一译

陈秀玲 发表于 2012-3-22 10:39

2012年03月22日 开心一译

[i]I'm afraid that I'm out when happiness knocks at my door,so I'm always an Otaku. [/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

seven005 发表于 2012-3-22 14:01

我总是担心幸福敲我门是离我而去

mapleleaf 发表于 2012-3-23 08:01

当幸福来敲门的时候，我怕我不在家，所以一直都很宅。

amazon496 发表于 2012-3-23 09:23

我害怕自己不在家时幸福来敲门，所以我总是宅在家里。

查看完整版本: 2012年03月22日 开心一译