英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年03月23日 轻松一译

陈秀玲 发表于 2012-3-23 12:36

2012年03月23日 轻松一译

[i]I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.[/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

mapleleaf 发表于 2012-3-24 06:04

谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢。

amazon496 发表于 2012-3-24 08:19

我的出现成为你一生中最可爱和重要的部分。

lingkiki 发表于 2012-3-25 17:50

I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.

我想让自己成为你生命中喜爱且重要的部分

dareeinstain 发表于 2012-3-25 18:22

我带着你对我的百千万宠爱来到你身边。

jane019 发表于 2012-3-25 23:47

I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
我致力于成为你生命中美好并且重要的一部分。

查看完整版本: 2012年03月23日 轻松一译