英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年03月24日 轻松一译

陈秀玲 发表于 2012-3-24 20:26

2012年03月24日 轻松一译

[img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][i]Love can come easy, or hard. But you just have to believe it will come. [img=20,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

**** Hidden Message *****[i]。[/i]

mapleleaf 发表于 2012-3-25 08:41

爱可以来的容易，或者很难。但是你得坚信它会来

kobe 发表于 2012-3-25 16:16

爱可以很简单，也可以很难，但你也要相信它总会来！

冷暖自知 发表于 2012-3-25 16:36

爱可以来得简单也可以来得困难，但是你必须坚信它将要来临

dareeinstain 发表于 2012-3-25 17:02

爱情可以来的很容易也可以很难，你只须相信它会来就好了。

lingkiki 发表于 2012-3-25 19:55

Love can come easy, or hard. But you just have to believe it will come
爱的来临很简单也很困难，但是你只需要相信它会到来

jane019 发表于 2012-3-25 23:42

Love can come easy, or hard. But you just have to believe it will come.
爱可能来的容易，也可能来的艰难。但你必须坚信它会来。

cheungstephen 发表于 2012-3-26 10:03

爱来的容易还是艰难，取决于你对它的信任度。

leo123 发表于 2012-3-26 13:58

爱可以来得简单也可以来得困难，但是你必须坚信它将要来临

amazon496 发表于 2012-3-26 15:28

爱可以来的容易或是艰难。但是你要相信它会来的。

查看完整版本: 2012年03月24日 轻松一译