英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年03月26日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-3-26 13:31

2012年03月26日 每日一译

[i]Not every effort there is a harvest, but each time the harvest must be hard, which is not a fair irreversible propositions. [/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

amazon496 发表于 2012-3-26 15:27

并非所有的努力都有收获，但是每次收获都必须付出努力，这是一个不公平的不可逆命题。

kobe 发表于 2012-3-26 23:54

并不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都要必须努力，这是一个不公平且不可逆转的话题

dareeinstain 发表于 2012-3-27 09:37

并不是所有的付出都能结果，每次的收获都很难，这是个不公平的不可逆转的命题。

查看完整版本: 2012年03月26日 每日一译