英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年3月27日谚语：Discretion is the better part of valour.

dragon520 发表于 2012-3-27 08:36

2012年3月27日谚语：Discretion is the better part of valour.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

leo123 发表于 2012-3-27 08:49

有勇有谋才是好汉

jane019 发表于 2012-3-27 14:13

审慎对勇敢来说尤为重要。

aq2281 发表于 2012-3-27 18:20

智谋也是勇气的一部分

冷暖自知 发表于 2012-3-27 19:27

谨慎是勇敢的很大部分

lingkiki 发表于 2012-3-27 20:48

Discretion is the better part of valour.
谨慎是勇猛里好部分的一

mapleleaf 发表于 2012-3-28 08:00

[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000][font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]小心即大勇[/color][/size][/font][/color][/size][/font]

q957797241 发表于 2012-7-22 17:59

有勇有谋才是好汉

AllenHL 发表于 2012-8-2 20:10

Discretion is the better part of valour.
慎重是勇猛中比较重要的一部分。 是不是说要只有深思熟虑的勇猛才是真正的勇猛。

查看完整版本: 2012年3月27日谚语：Discretion is the better part of valour.