英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年3月28日谚语：Jack of all trades is of no trade.

dragon520 发表于 2012-3-28 08:42

2012年3月28日谚语：Jack of all trades is of no trade.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

冷暖自知 发表于 2012-3-28 19:51

万事皆通，一无所长

jane019 发表于 2012-3-28 20:02

什么都会就是什么都不会。
意即：门门通不如一门精。

mapleleaf 发表于 2012-3-29 08:16

万事皆通,一无所长。

yjf186 发表于 2012-4-2 17:13

:hug:

查看完整版本: 2012年3月28日谚语：Jack of all trades is of no trade.