英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.3.28 每日当三省吾身，每日三译之一：Don't make promises

白天羽 发表于 2012-3-28 09:44

2012.3.28 每日当三省吾身，每日三译之一：Don't make promises

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry. **** Hidden Message *****[attach]13375[/attach]

yjf186 发表于 2012-3-28 16:45

得意忘形之时不轻许承诺，失落悲伤之际不乱做回应，愤怒狂躁之中不忙乱决定。

jane019 发表于 2012-3-28 20:18

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.
得意时忌许诺，伤心时忌回复，生气时忌做决定。

dragon520 发表于 2012-3-29 12:27

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.
当你开心时不要许下承诺；当你悲伤时不要回复任何问题；当你生气时不要做出决定

amazon496 发表于 2012-3-30 13:09

不要在快乐的时候许下承诺，不要在悲伤的时候作出答复，不要在生气的时候做决定。

查看完整版本: 2012.3.28 每日当三省吾身，每日三译之一：Don't make promises