英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年03月29日 轻松一译

陈秀玲 发表于 2012-3-29 13:26

2012年03月29日 轻松一译

[i]Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. It's not giving up. It's called growing up. [/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

yjf186 发表于 2012-3-29 16:34

有时你不得不收口，收敛傲气并认认错，这不是放弃原则而是你长大了

dareeinstain 发表于 2012-3-29 17:04

有时你必须闭上嘴，把骄傲埋藏在心里，并接受你错了，这不是放弃而是成长。

mapleleaf 发表于 2012-3-30 07:53

有时候，你需要做的就是闭嘴，放下所谓的自尊，承认自己的错误。这不叫放弃，而叫成长。

amazon496 发表于 2012-3-30 12:46

有的时候你必须闭嘴，忍气吞声的放下自尊承认自己的错误。这不是放弃，这是成长。

查看完整版本: 2012年03月29日 轻松一译