英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年03月31日 轻松一译

陈秀玲 发表于 2012-3-31 13:23

2012年03月31日 轻松一译

[i]Sometimes what we need most is not happiness, not dream, but is what you believe, the courage of believing yourself.[/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

dareeinstain 发表于 2012-3-31 16:06

有时候我们最需要的不是快乐，不是理想，而是你的信心，你相信自己的勇气。

lingkiki 发表于 2012-3-31 21:15

Sometimes what we need most is not happiness, not dream, but is what you believe, the courage of believing yourself.


有时候我们需要更多的不是快乐，不是梦想，而是信仰，你相信自己的勇气

jane019 发表于 2012-3-31 22:04

Sometimes what we need most is not happiness, not dream, but is what you believe, the courage of believing yourself.

有时我们需要的不是快乐、梦想，而是相信自己能行的勇气。

mapleleaf 发表于 2012-4-1 00:54

我们最需要的有时候不是快乐，不是梦想，而是相信事情，相信自己的勇气

yjf186 发表于 2012-4-1 08:38

有时候我们最缺的不是幸福和梦想，而是信仰和勇于自信。

amazon496 发表于 2012-4-1 08:56

有的时候我们最需要的东西不是快乐，不是梦想，而是你坚信什么，相信自己的勇气。

查看完整版本: 2012年03月31日 轻松一译