英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月02日 轻松一译

陈秀玲 发表于 2012-4-3 12:18

2012年04月02日 轻松一译

[i]I can’t explain but I’ll find a song that can.[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]


[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

dareeinstain 发表于 2012-4-3 15:56

心情无以言说，就让这首歌代替我的言语吧。

tang24 发表于 2012-4-3 17:54

无法解释 我会找首歌来表达的

mapleleaf 发表于 2012-4-4 08:27

我解释不了，但我会找到一首歌，它能。

leo123 发表于 2012-4-4 09:16

我解释不了，但我会找到一首歌，它能。

jane019 发表于 2012-4-4 14:28

I can’t explain but I’ll find a song that can.
我解释不了，但我会找一首歌来解释。

fionliu 发表于 2012-4-4 14:51

I can’t explain but I’ll find a song that can.
我无法解释，但是我会找一首歌来说明

amazon496 发表于 2012-4-5 08:39

我无法解释,但是我会找一首歌来帮我.

20274056 发表于 2012-4-5 09:06

我无法解释，但有一首歌能表达。

whitney0221 发表于 2012-4-6 09:21

I can’t explain but I’ll find a song that can.
我无法解释但是我会找一首个来代我解释

shenjunqun 发表于 2012-4-7 20:01

用一首歌能表达我的心情

陌子枫 发表于 2012-4-8 21:31

如此难过，不如一歌。

查看完整版本: 2012年04月02日 轻松一译