英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月04日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-5 13:29

2012年04月04日 每日一译

[i]a woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one. [/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

yjf186 发表于 2012-4-5 15:44

不太明白

amazon496 发表于 2012-4-5 18:47

一个女人对她在一生中错爱上一个或两个坏男人心存感激，因为他们才让你知道什么是真爱。

jane019 发表于 2012-4-5 21:30

a woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one.

一个女人能对生命中爱过的一两个坏男人心存感激，必然能明白什么是真爱。

查看完整版本: 2012年04月04日 每日一译