英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月04日 轻松一译

陈秀玲 发表于 2012-4-5 13:31

2012年04月04日 轻松一译

[i]Be thankful for your past relationships, someone better suited to you is waiting out there.[/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

yjf186 发表于 2012-4-5 15:39

感谢那些你已经结束的感情，某个更适合你的人在等着你。

amazon496 发表于 2012-4-5 18:44

对过去的朋友心存感激，前面有更适合的在等你。

jane019 发表于 2012-4-5 21:12

Be thankful for your past relationships, someone better suited to you is waiting out there.

对过去的感情表达谢意，更适合你的人在某处等你。

查看完整版本: 2012年04月04日 轻松一译