英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月05日 轻松一译

陈秀玲 发表于 2012-4-5 13:33

2012年04月05日 轻松一译

[i]There are better things ahead than any we leave behind. [/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

yjf186 发表于 2012-4-5 15:37

前方有比错过的更好的东西

amazon496 发表于 2012-4-5 18:41

做事提前做比拖拖拉拉好的多。

jane019 发表于 2012-4-5 21:32

There are better things ahead than any we leave behind.

前面的事物好过被我们抛在身后的事物。

mapleleaf 发表于 2012-4-6 08:44

未来总是比过去更美好。

陌子枫 发表于 2012-4-8 21:29

要相信，最美的都在路的前方。

dragon520 发表于 2012-4-9 10:25

There are better things ahead than any we leave behind.
在前面有比我们留下更好的东西。

查看完整版本: 2012年04月05日 轻松一译