英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月05日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2012-4-5 13:37

2012年04月05日 快乐一译

[i]It takes courage to follow your mind. but it takes everything to follow your heart. [/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

yjf186 发表于 2012-4-5 15:47

想你所想只需要勇气，爱你所爱却需要付出一切

yjf186 发表于 2012-4-5 15:48

;P

amazon496 发表于 2012-4-5 18:48

履行自己的梦想需要勇气，但是跟随自己的内心却需要付出一切。

jane019 发表于 2012-4-5 21:15

It takes courage to follow your mind. but it takes everything to follow your heart.

听从理智只需要付出勇气，顺从心灵则要付出一切。

mapleleaf 发表于 2012-4-6 08:49

跟着理智走，要有勇气；跟着感觉走，要倾其所有的决心

shenjunqun 发表于 2012-4-7 19:51

跟着你想的需要勇气，但一切都是需要跟着心走是

shenjunqun 发表于 2012-4-7 19:52

我错了，，跟着理智走需要勇气，跟着感觉走则需要倾尽决心。

陌子枫 发表于 2012-4-8 21:27

听从理性也许需要勇气，但听从内心则需要付出一切。

冷暖自知 发表于 2012-4-8 21:45

跟随你的大脑只需要勇气，但是随心而为却需要付出一切

dragon520 发表于 2012-4-9 09:18

It takes courage to follow your mind. but it takes everything to follow your heart.
你的意见带给我勇气，但你的心带给我一切。

查看完整版本: 2012年04月05日 快乐一译