英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 世界上最遥远的距离

ABCjun 发表于 2009-10-7 17:05

世界上最遥远的距离

[i=s] 本帖最后由 懂你LOVE 于 2011-6-23 13:16 编辑 [/i]

[size=4][font=Arial]       The furthest distance in the world [/font][font=Arial]　　[/font]
[font=Arial]       Is not between life and death [/font]
[font=Arial]　　But when I stand in front of you [/font]
[font=Arial]　　Yet you don't know that [/font]
[font=Arial]　　I love you [/font]
[font=Arial]　　The furthest distance in the world [/font]
[font=Arial]　　Is not when i stand in font of you [/font]
[font=Arial]　　Yet you can't see my love [/font]
[font=Arial]　　But when undoubtedly knowing the love from both[/font]
[font=Arial]　　Yet cannot [/font]
[font=Arial]　　Be togehter [/font]
[font=Arial]　　The furthest distance in the world [/font]
[font=Arial]　　Is not being apart while being in love [/font]
[font=Arial]　　But when plainly can not resist the yearning [/font]
[font=Arial]　　Yet pretending [/font]
[font=Arial]　　You have never been in my heart [/font]
[font=Arial]　　The furthest distance in the world [/font]
[font=Arial]　　Is not [/font]
[font=Arial]　　But using one's indifferent heart [/font]
[font=Arial]　　To dig an uncrossable river [/font]
[font=Arial]　　For the one who loves you [/font]
[font=Arial]　　[color=royalblue]世界上最遥远的距离，不是生与死[/color][/font]
[color=royalblue][font=Arial]　　而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你[/font]
[font=Arial]　　世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你[/font]
[font=Arial]　　而是明明知道彼此相爱，却不能在一起[/font]
[font=Arial]　　世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起[/font]
[font=Arial]　　而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里[/font]
[font=Arial]　　世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里[/font]
[font=Arial]　　而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠[/font]
[/color][/size]

ABCjun 发表于 2009-10-15 15:41

HOHO 被置顶了。:qq49]

簿子酒 发表于 2009-11-13 23:22

真还

fly215 发表于 2010-6-2 17:18

thanks

yinqiu 发表于 2010-6-2 20:58

:)

yinqiu 发表于 2010-6-2 20:59

:)

家飞天 发表于 2010-6-2 22:51

路过，支持一下，呵呵，顶你啊
不顶也不行
.........................................................

sumuxi 发表于 2010-6-6 17:51

:qq81]

jammie 发表于 2010-7-27 17:07

It's really a beautiful poem, except the last words"沟渠", which ruin the atmosphere.

KingG0101 发表于 2010-7-27 19:07

Perfect！

sweet.lan 发表于 2010-7-27 20:12

May not be able to have it even more valuable, not the best
Sometimes, put your love inside your heart, that feeling would be perfect; moreover, love someone doesnt mean that you should own her/him and so on..

yenghye 发表于 2010-8-5 19:39

It makes me want to cry……

223320yf 发表于 2010-8-5 22:20

;P

xinxinlove23 发表于 2010-8-9 20:36

hoho

爱乔 发表于 2010-8-10 22:34

呵呵··还没看过英文版的尼:lol

zouyue0612 发表于 2010-8-14 07:22

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

zouyue0612 发表于 2010-8-14 07:22

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

猪小青 发表于 2010-8-25 16:06

Perfect:qq88]

sweet_smile 发表于 2010-8-26 13:48

I think the most pity in the world is  loved but apart.

雨落风残 发表于 2011-7-11 00:00

The furthest distance in the world
　　Is not
　　But using one's indifferent heart
　　To dig an uncrossable river
　　For the one who loves you
这里是不是遗漏了半句？

宝贝猪头 发表于 2011-7-14 22:05

说是“鸿沟”会不会好点？

查看完整版本: 世界上最遥远的距离