英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 每日一句简单英译汉【第十期】

x-ace 发表于 2009-10-12 08:11

每日一句简单英译汉【第十期】

[b][color=#0000ff][size=3]Nobody will be the wiser.[/size][/color][/b]
**** Hidden Message *****
[font=宋体]NOTE：[/font]
Wise[font=宋体]有三个基本意义[/font]1[font=宋体]、聪明的[/font] 2[font=宋体]、饱学的[/font] 3[font=宋体]、知道的（通常用比较级），此题中是第三个意思。又如：[/font]We are none the wiser for his explanation. [font=宋体]听完他的解释，我们还是不怎么明白。[/font]

Raphael 发表于 2009-10-12 14:10

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

暴君 发表于 2009-10-12 15:24

没有人明白。

ABCjun 发表于 2009-10-12 15:49

没人明白。

x-ace 发表于 2009-10-13 08:22

[quote]原帖由 [i]Raphael[/i] 于 2009-10-12 02:10 PM 发表 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=90640&ptid=36645][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url]
没有人更聪明。 [/quote]
呵呵，仔细看看解析啊。

听风 发表于 2009-10-14 14:24

look look

x-ace 发表于 2009-10-14 16:52

欢迎观光

bucther_god 发表于 2010-9-18 11:09

b

kinglongyy 发表于 2010-9-18 11:27

没人明白（无人是智者）

laura6688 发表于 2010-9-18 16:15

没有人会明白

leowong 发表于 2011-2-16 18:15

没有人会知道的

jennyzhang 发表于 2011-2-17 09:53

谁也不会知道

不是太烦 发表于 2011-2-17 14:26

看看解释

jielee 发表于 2011-2-17 15:59

没人知道

查看完整版本: 每日一句简单英译汉【第十期】