英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.4.9 每日当三省吾身，每日三译之二：Great things are not

白天羽 发表于 2012-4-9 14:12

2012.4.9 每日当三省吾身，每日三译之二：Great things are not

[p=30, 2, left]Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.**** Hidden Message *****[attach]13441[/attach][/p]

tang24 发表于 2012-4-9 15:08

Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.
伟大的事情不是一瞬间就能完成的，而是由日积月累的一些小事积累而成的

lingkiki 发表于 2012-4-9 20:32

Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.

伟大的事情不是一时冲动，是经过对许多细节的思考才有 的

jane019 发表于 2012-4-9 23:04

Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.

伟大的事情绝不是因冲动完成的，而是靠一系列细小事物的积累而成。

20274056 发表于 2012-4-10 08:53

完成大事不是靠一味的冲动，而是要经过一步步积累才能完成。

小尾巴猪 发表于 2012-4-10 10:15

伟大的成就并非源自一时冲动，而是由一系列小事汇聚而成的。

amazon496 发表于 2012-4-10 11:07

大事业不是一时的冲动所能成就的的，他是一系列小事情的累积。

查看完整版本: 2012.4.9 每日当三省吾身，每日三译之二：Great things are not