英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2012年4月10日谚语：Love and poverty are hard to hide.

dragon520 发表于 2012-4-10 08:45

2012年4月10日谚语：Love and poverty are hard to hide.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

小尾巴猪 发表于 2012-4-10 10:13

贫穷和爱情，都难瞒过人

kobe 发表于 2012-4-10 11:46

爱和贫 都是隐瞒不了的

lingkiki 发表于 2012-4-10 16:32

Love and poverty are hard to hide.


爱与贫穷都很难隐藏

冷暖自知 发表于 2012-4-10 21:49

爱和贫困都难瞒过人

mapleleaf 发表于 2012-4-11 07:43

[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000][font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]爱和穷难隐瞒。[/color][/size][/font][/color][/size][/font]

20274056 发表于 2012-4-11 09:06

爱与贫穷难以隐瞒

leo123 发表于 2012-4-11 09:12

爱和贫 都是隐瞒不了的

查看完整版本: 2012年4月10日谚语：Love and poverty are hard to hide.