跟我学新概念：第二册 Lesson 8 The best and the worst
[i=s] 本帖最后由 白天羽 于 2012-5-7 09:19 编辑 [/i]【上期作业回顾】
将下面三个句子翻译成英文。
1 他期待着暑假去西藏旅游。
He is expecting to travel in Tibet in the summer vacation.
2 她飞机还没起飞，你还得等一个小时。
The plane she takes has not taken off, you have to wait for another hour.
3 让我生气的是她故意骗我的行为。
To my anger, she cheated me on purpose.
翻译：
[font=宋体][size=14pt][color=#000000]乔.桑德斯拥有我们镇上最漂亮的花园。几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。比尔.弗里斯的花园比乔的花园大，他比乔也更为勤奋，种植的花卉和蔬菜也更多，但乔的花园更富有情趣。他修筑了一条条整洁的小路，并在一个池塘上架了一座小木桥。我也喜欢花园，但我却不愿意辛勤劳动。每年的花园竞赛我也参加，但总因是镇上最劣的花园而获得一个小奖！[/color][/size][/font]
[font=宋体][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][/color][/font]
[attach]13474[/attach]
[attach]13473[/attach]
[attach]13475[/attach][font=宋体][color=#000000][/color][/font] 单词讲解：
1、competition [,kɔmpi'tiʃən] n. 比赛，竞赛（contest）
She came first in the beauty competition.她在选美比赛中得了第一名。
come first 名列第一 beauty competition选美比赛
boxing competition拳击赛 boxer n. 拳击手
chess competition棋类赛
competition between (two parties)双方之间的比赛
competition with sb for sth与---竞争，角逐
The competition between Joe and Bill for “the best garden prize”. = Joe competed with bill for “the best garden prize”.
competition between bidders for the valuable painting. bidder ['bidə] n.投标人；出价人；
compete [kəm'pi:t] v. 竞争，比赛，对抗。 compete against sb = compete with sb和某人比赛/竞争 Several companies are competing against each other for the contract.一些公司为取得合同互相竞争。
lion’s contract 单方面的契约 ---源自《伊索寓言》
competitor [kəm'petitə] n.竞争者，对手
This firm provides better service than its competitors.
competitive [kəm'petitiv] adj.竞争的，竞争性的
competitive spirit竞争心，竞争意识
competent ['kɔmpitənt] adj. 有能力的
be competent for doing sth = be competent to do sth.有能力去做某事。
competence ['kɔmpitəns] n.能力
She is competent for (doing) the tesk. = She is competent to do the tesk.
2、neat [ni:t]
1）adj. 整齐的；整洁的；有序的
a neat room a neat garden a neat road a neat writing
clean adj. 干净的，无杂质的 clean hands clean air a clean room
tidy adj. 整齐的；整洁的,用法类似于neat。
2）adj. （口语）纯的，不掺水的，没有杂质的（美语用straight来表达） a neat whisky纯威士忌 That’s neat!(That’s great!)太棒了！ 课文讲解：
Joe Sanders has the most beautiful garden in our town.这是一个非常完整的最高级形式。
Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. nearly 几乎，差不多，（同义词almost）
1）二者常用于肯定句中间：
She fell and nearly broke her neck. = She fell and almost broke her neck.
He nearly always arrives late. = He almost always arrives late.
2）almost可与否定词连用。He ate almost nothing.
There is almost no room to sit.
3）nearly + 数词，一般与数词连用。 The top prize is nearly 1000 pounds.
与every一起复合而成的不定代词有 everyone, everybody, everything,与之搭配的谓语动词用单数。Everyone likes ice cream. Everybody has come. Everything is ready. 课文讲解：
Joe Sanders has the most beautiful garden in our town.这是一个非常完整的最高级形式。
Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. nearly 几乎，差不多，（同义词almost）
1）二者常用于肯定句中间：
She fell and nearly broke her neck. = She fell and almost broke her neck.
He nearly always arrives late. = He almost always arrives late.
2）almost可与否定词连用。He ate almost nothing.
There is almost no room to sit.
3）nearly + 数词，一般与数词连用。 The top prize is nearly 1000 pounds.
与every一起复合而成的不定代词有 everyone, everybody, everything,与之搭配的谓语动词用单数。Everyone likes ice cream. Everybody has come. Everything is ready. 关键句型：形容词、副词的比较级和最高级
英语中的形容词、副词，表示“比较”和“最”这样的概念时，用特别的形式称为比较级和最高级。有两种基本形式：第一种是单音节的adj.或adv.变比较级或最高级直接加er或est。例如hot → hotter → hottest；tall → taller → tallest；large → larger → largest；另外一种是多音节的（三音节及以上的）adj.或adv.变比较级或最高级前面加more或most。例如interesting → more interesting → most interesting；beautiful → more beautiful → most beautiful； 补充内容：量词 a dose of
dose [dəus] n. 剂量；一剂，一服 vi. 服药 vt. 给药；给…服药
1）一剂，一服（药） A dose of this medicine will put you right.这个药你只要服一剂，你的病就会好的。
2）一点 In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.在事故中工人们受到了一点大剂量的辐射。
radiation [,reidi'eiʃən] n. 辐射；发光；放射物
3）一份（苦差事），一次（不愉快的经历） She’s got a nasty dose of flu.她患了一次重感冒。
nasty ['nɑ:sti, 'næs-] adj. 下流的；肮脏的；脾气不好的；险恶的 n. 令人不快的事物
flu [flu:] n. 流感 练习：
1、Joe grows more flowers. More flowers in his garden.
A. grow B. grow tall C. grow up D. grow big
2、The writer doesn’t like hard work. It’s to look after a garden.
A. a hard work B. a hard job C. hard job D. hardly a job
3、Every year the writer enters for the garden competition .
A. very B. also C. and D. either
4、She and her sister are always attention.
A. competing with B. competing for
C. competing in D. competing against 【课后作业】
翻译以下三个句子。
1 那次比赛是我最难忘的经历。
2 听说那个明星参军了。
3 我经常走那条小路去上学。 [flash]http://www.tudou.com/v/6hVTHYwtu4E/&rpid=109572181&resourceId=109572181_04_05_99/v.swf[/flash] :qq87]非常有用的教程 [i=s] 本帖最后由 赤莲花开 于 2012-5-5 09:42 编辑 [/i]
很好的课程。 那次比赛是我最难忘的经历
that a competition was my most unforgettable experience. 我经常走那条小路去上学.
i often walk to school on that path.
页:
[1]