英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月09日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-15 12:27

2012年04月09日 每日一译

[i]We used to ignore who adore us, adore who ignore us, and hurt who love us.[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

whitney0221 发表于 2012-4-15 15:39

We used to ignore who adore us, adore who ignore us, and hurt who love us. 我们总是忽略喜欢我们的人，而喜欢忽略我们的人 并却伤害爱我们的人

mapleleaf 发表于 2012-4-16 06:59

我们习惯于忽略那些欣赏我们的人，欣赏那些忽略我们的人，伤害那些爱我们的人。

查看完整版本: 2012年04月09日 每日一译