英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月10日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-15 12:29

2012年04月10日 每日一译

[i]Sometimes people put up walls, not to keep others out, but to see who cares enough to break them down.[/i]


[i][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]

[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]

[i]**** Hidden Message *****[/i]

whitney0221 发表于 2012-4-15 15:34

Sometimes people put up walls, not to keep others out, but to see who cares enough to break them down.
有时人们建立起围墙，并不是不让其他人进来，而是想去看谁在乎而去打破这道墙

mapleleaf 发表于 2012-4-16 07:01

[fly]有时候，人们筑起心灵的高墙，不是要置人于千里，而是要看看谁会足够在意自己，从而去推倒这座墙。 [/fly]

leo123 发表于 2012-4-16 08:50

有时人们建立起围墙，并不是不让其他人进来，而是想去看谁在乎而去打破这道墙

查看完整版本: 2012年04月10日 每日一译