英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年04月14日 每日一译

陈秀玲 发表于 2012-4-16 13:02

2012年04月14日 每日一译

[i]Fate is this book, to have double casual will miss, read too seriously will tears flow.[/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

dragon520 发表于 2012-4-16 16:07

Fate is this book, to have double casual will miss, read too seriously will tears flow.
命运就是这本书，双休会错过，读的太认真眼泪会飞奔。

amazon496 发表于 2012-4-18 15:02

命运是这样一本书，太漫不经心就会错过，读得太仔细就会流泪。

查看完整版本: 2012年04月14日 每日一译